Carlos Medina Viglielm
Foto: Karin Rydholm
Bienvenidos todos a mi blog
Välkomna alla
Benvenuti a tutti
Gracias por visitar mi blog. Es un aliciente muy grande para mí, saber que cada día hay quienes observan mis trabajos, o leen algo de lo que he escrito. Todo lo hago pensando en la responsabilidad que eso significa: influir en algo, aportar una idea a alguien, con todo lo que ello puede implicar. Lo hago, no obstante, con la conciencia tranquila pues “Nunca perseguí la gloria, ni dejar en la memoria de los hombres mi canción…”
Creo que la inmensa mayoría de la gente es buena y en base a ello la humanidad ha llegado a donde está. Y si bien es cierto que vivimos en una época de profunda crisis provocada por el egoísmo de unos pocos, donde está en juego la integridad misma del planeta y por ende, de la humanidad, las mujeres y hombres justos y de buen corazón que pueblan el mundo, asumirán la resposabilidad que les toca para poder superar el trance.
C.M.V.
Carlos Medina Viglielm
Maestro de música, escultor retratista, pintor, escritor.
Musiklärare, skulptör, konstnär, förfatare.
Jag föddes under förra årtusendet, i Montevideo, 1948 i Oxens tecken. Jag är uruguayare och svensk medborgare. Förutom spanska talar jag svenska och italienska och kan kommunicera bra även på engelska, franska och potugisiska.
Jag är utbildad musiklärare,1965, samt trä- och metallarbete. Började med skulpturarbete 1970. Tio år senare började jag ägna mig åt litteratur och jag publicerade mina första arbeten i Sverige, där jag var bosatt i 18 år. Jag har allt sedan dess publicerat diverse journalistiska verk i Sverige, Spanien, Venezuela, Kuba, Mexico, Chile och Uruguay.
I Sverige utbildade jag mig till Verktygstillverkare (AMS) och studerade även teater, fotografi och grafiskt tryck.
Medlem i Uruguays Allmänna Skaparförbund (AGADU), sedan 1976. Har registrerat både texter och sånger samt två teaterpjäs: "Clase de fotografía" (Kurs i fotografi), "El mensajero de Beirut" (Budbäraren från Beirut), och "Orion y las tres Marías".
Har musiksatt dikter av José Martí (Kuba), Roque Dalton (El Salvador), Artur Lundkvist (Sverige) och Ademir Antonio Bacca (Brasilien) en dokumentärfilm om Artur Lundkvist (Sverige 1984) och en dokumentärfilm om Ingmar Bergman, redigerat av Karin Ridholm (Montevideo 2005).
Några priser: Musikpris (sång) Montevideo, 1969
Fotografi, Genova 1989.
Litteratur (Novell) Montevideo 1996
Skulptur Brasil 2005.
Har tre viktiga skulpturer på tre olika torg i Montevideo, Uruguay. En skulptur i Havana, Kuba och en annan i Brasilien.
Tillbaka i Uruguay (1994) gick jag i en praktikkurs i bronsgjutning (Laborde Gjuteri)
Jag jobbar numera som lärare i musik och sång på verkstäder och på gymnasieskolor. Jag fortsätter med journalistiken och litterära verk (prosa och poesi) och ägnar en stor del av min tid åt design, skulptur och måleri.
Mina idoler: Maria Magdalena (Maria från Magdala, Just hon!), Sandra Bullock, Ana Belén och Annie Lenox, Don Quijote, Leonardo da Vinci, Michelangelo, Oscar Niemeyer, Santiago Calatraba, Beethoven, Beatles, Serrat, Sabina, Silvio Rodríguez, Pablo Milanés, Ruben Rada, Antonello Venditti, Andrea Bocelli, Chico Buarque, José Martì , Nicolás Guillén , Gabriel Garcia Marquez, Marcos Ana, Artur Lundkvist och Jan Guillou .
Maestro de musica, compositore, scrittore, scultore, pittore.
La mia vita, mia formazione, mie opere, miei idoli.
Sono nato nel millennio scorso, a Montevideo (Uruguay) nel 1948, sotto il segno del Toro. Sono uruguayano, ma ho anche la cittadinanza svedese. Sono nipote di Federico Viglielmo, un musicista emigrante piemontese.
Oltre allo spagnolo, parlo anche lo svedese, l’italiano e parlo abbastanza bene inglese, francese e portoghese.
Ho una formazione professionale in materia di musica, legno e metalli. Sono maestro di musica dal 1965 e compositore. Ho iniziato con il lavoro di scultura in legno nel 1970. Dieci anni dopo, ho iniziato con la letteratura, pubblicando miei primi lavori in Svezia, dove ho vissuto per 18 anni.
Ho pubblicato diverse presentazioni letterarie e giornalistiche in Svezia, Spagna, Venezuela, Cuba, Mexico, Argentina, Cile e Uruguay.
In Svezia ho ricevuto una formazione in materia di meccanica di precisione, fabbricazione di matrici e formi, fisica di metalli, disegno tecnico, teatro, fotografia e stampa grafica.
Quando sono ritornato nel mio paese di origine ho ho ricevuto formazione in materia di fusione di bronzo (Fundición Laborde Montevideo). Oggi lavoro come insegnante e direttore di Coro in diversi istituti di Inegnanza mezza e terzza, continuo a pubblicare presentazioni letterarie e giornalistiche e dedico gran parte del tempo al disegno e la creazione plastica.
Dal 1976 sono membro della Associazione Generale di Autori dell’ Uruguay (AGADU), dove ho registrato testi, diverse canzoni e tre opere di teatro: "Clase de Fotografía", "El mensajero de Beirut" e "Orión y las tres Marías".
Ho ricevuto alcuni premi: per composizione musicale in
Ci sono tre mie importanti sculture in tre piazze di Montevideo.
Ho realizzato la colonna sonora di diversi poemi di Josè Martì (Cuba), Roque Dalton (El Salvador), Artur Lundkvist (Svezia) e Ademir Antonio Bacca (Brazil), la opera teatrale “La calesita rebelde" del uruguayano Mauricio Rosencoff (Svezia 1979), la opera "Mustafá" del argentino Discépolo, (Svezia 1979), un film documentale verso il escritore svedeze Artur Lundkvist (Svezia 1991) e un film-documentario verso il direttore di cinema Ingmar Bergman, sotto la regia della cineasta svedese Karin Rydholm (Uruguay 2005).
I Miei idoli sono: Maria Magdalena (Maria da Magdala, la stesissima), Sandra Bullock, Ana Belén y Annie Lenox, Don Quijote, Leonardo da Vinci, Michelangelo, Oscar Niemeyer, Santiago Calatraba, Beethoven, Beatles, Serrat, Sabina, Silvio Rodríguez, Pablo Milanés, Ruben Rada, Antonello Venditti, Andrea Bocelli, Chico Buarque, José Martì , Nicolás Guillén , Gabriel Garcia Marquez, Marcos Ana, Artur Lundkvist e Jan Guillou .
Con mis teclados trabajé a partir de 1982 como músico acompañante del cantautor uruguayo Anibal Sampayo en diversas giras internacionales (Italia, Dinamarca, Luxemburgo, Alemania, Canadá, México y Cuba). De igual manera acompañé en una de sus giras por Suecia, a José Carbajal "El Sabalero". A partir del año 1983, me he presentado también como cantautor solista en diversas giras internacionales (Suecia, Dinamarca, Italia, Grecia, Luxemburgo y Cuba).
Como el Nazareno,
Como el Che.
